-
1 күгәрчен
сущ.1) го́лубь || голуби́ныйурман күгәрчене — лесно́й го́лубь
кыр күгәрчене — ди́кий го́лубь
йорт күгәрчене — дома́шний го́лубь
почта күгәрчене — почто́вый го́лубь
күгәрчен көтүе — голуби́ная ста́я
2) перен.; разг.; ласк. күгәрченем, күгәрченкәем голу́бка, голу́бушка (моя́), голу́бчик (мой)•- күгәрчен бүреге
- күгәрчен ите
- күгәрчен карчыгасы
- күгәрчен кетәге
- күгәрчен күзе
- күгәрчен сөте
- күгәрчен чәчәге••күгәрчен ашату — целова́ться ( в молодёжной игре)
күгәрчен кебек гөрләшеп яшәү (гомер итү) — воркова́ть, как го́луби (жить, быть в дружбе)
күгәрчен кебек гөрләү — воркова́ть
күгәрчен сөте генә юк — не хвата́ет то́лько пти́чьего молока́
-
2 күгәрчен
Taube f.күгәрчен күзе Vergißmeinnicht n.күгәрченем mein Täubchen! (zärtliche Anrede) -
3 ана күгәрчен
голу́бка; голуби́ца -
4 әйләнчек күгәрчен
зоол. ту́рман -
5 бәрчен
-
6 күгәрчен баласы
-
7 күгәрчен бүреге
бот. марья́нник -
8 күгәрчен ите
голубя́тина -
9 күгәрчен карчыгасы
голубя́тник ( ястреб) -
10 күгәрчен кетәге
1) голубя́тня, голубя́тник2) перен.; разг. галёрка ( в театре) -
11 күгәрчен күзе
бот. незабу́дка -
12 күгәрчен сөте
1) бот.; см. испәрәк2) перен. спиртно́е -
13 күгәрчен чәчәге
см. ала миләүшә -
14 телмәрчен
-
15 ыргак томшыклы күгәрчен
крючкоклю́вый го́лубь -
16 күгәрчен
güvercin -
17 күгәрчен
-
18 күгәрчен
-
19 ана
1. сущ.1) мать; ма́тушка народно-поэт. || матери́нскийана мәхәббәте — любо́вь ма́тери; матери́нская любо́вь
ана сөте — матери́нское молоко́
ана ягыннан кардәш — ро́дственник с матери́нской стороны́
ана күңеле балада, бала күңеле далада — (посл.) мы́сли ма́тери - де́ти, мы́сли дете́й - сте́пи (т. е. мысли каждого поколения обращены в своё будущее)
ана сөте белән кермәгән (кермәсә), тана сөте белән керми (кермәс) — (посл.) горба́того моги́ла испра́вит (букв. чего́ не всоса́л с матери́нским молоко́м, того́ не впита́ешь с коро́вьим)
2) са́мка; ма́тка ( у животных) || ма́точныйпоши анасы — са́мка лося́
корт анасы — пчели́ная ма́тка
фермадагы нәсел аналары — племенны́е ма́тки на фе́рме
сарыкларның аналар саны — ма́точное поголо́вье ове́ц
3) в притяж. ф. анасы мать, ма́тка ( у животных)бәрәннәр аналары янына йөгереп килделәр — ягня́та сбежа́лись к свое́й ма́тери
4) в обращении мужа к жене анасы мать, ма́мочка2. прил.1) биол. матери́нский; же́нскийана күзәнәк — матери́нская кле́тка
үсемлектәге ана чәчәкләр — же́нские цветки́ у расте́ний
2) зоол. са́мкаана балык — ры́ба-са́мка
•- ана арыслан
- ана аю
- ана бер, ата башка
- ана болан
- ана бөркет
- ана буйвол
- ана булу
- ана бурсык
- ана бүре
- ана бытбылдык
- ана дуңгыз
- ана дөя
- ана зубр
- ана ишәк
- ана каз
- ана каптырма
- ана керпе
- ана кеше
- ана корт
- ана көртлек
- ана купшыл
- ана куян
- ана күгәрчен
- ана күркә
- ана лачын
- ана мәче
- ана песи
- ана морж
- ана поши
- ана сандугач
- ана сайгак
- ана суер
- ана сыерчык
- ана тавис
- ана терлек
- ана торна
- ана төлке
- ана фазан
- ана кыргавыл
- ана фил
- ана хайван
- ана чыпчык
- ана чүрәкәй
- ана эт
- ана юлбарыс
- ана ягыннан
- аналарны һәм балаларны саклау
- ананың бабасы••ана итәгеннән (чабуыннан) аерыла алмау — ирон. не мочь (смочь) вы́йти из-под опе́ки (кры́лышка) ма́тери; не мочь (смочь) оторва́ться от матери́нского подо́ла
ана итәгеннән төшү (аерылу) — ирон. вы́йти из пелёнок
ана куеныннан чыкмаган (чыгып җитмәгән) — ирон. из пелёнок ещё не вы́шел
ана сөте белән керү (сеңү) — быть впи́танным с молоко́м ма́тери (матери́нским молоко́м); всоса́ть с молоко́м (ма́тери); впита́ть с молоко́м ма́тери
ана теле белән — родны́м языко́м (говори́ть, объясня́ть, спра́шивать и т. п.); ср. ру́сским языко́м
анадан туган — рождённый же́нщиной (от же́нщины) (т. е. обыкновенный, смертный)
аналары бер кояшта киндер (тукмаклаган) — ирон.; шутл. под одни́м со́лнцем о́нучи суши́ли (т.е. не являются даже отдалёнными родственниками)
анасы яламаган — бран. непутёвый, непутёвая
- ана булырдайанасының баласы — ирон. ма́менькин (мама́шин, ма́тушкин) о́тпрыск (дитя́); весь в (свою́) мать (ма́тушку, ма́меньку, ма́му); ≈≈ какова́ мать, тако́в и о́тпрыск (дитя́)
- ана булырга ярарлык
- ана кебек
- анадан тума
- анасы кызы
- анасы улы
- анасы малае -
20 әйләнчек
I сущ.; разг.карусе́льII прил.; см. әйләнеч - әйләнчек коңгыз
- әйләнчек күгәрчен
- әйләнчек суалчан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
күгәрчен — Дөньяның барлык кисәкләренә таралган, гадәттә соргылт күк яки ак төстәге кош. КҮГӘРЧЕН КҮЗЕ – Кечкенә күк чәчәкләр ата торган үлән; рус. Незабудка … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
згірченість — ності, ж. Якість за знач. згірчений … Український тлумачний словник
знесірченість — ності, ж. Стан і властивість за знач. знесірчений … Український тлумачний словник
розтепірченість — ності, ж. Стан за знач. розтепірчений … Український тлумачний словник
Рузалия апа — Полное имя Рузалия апа Гарифуллина Страна … Википедия
испорченный — 1. прич.; кр.ф. испо/рчен, испо/рчена, чено, чены. Эти компьютеры испорчены, на них нельзя работать. 2. прил.; кр.ф. испо/рчен, испо/рченна, ченно, ченны; испо/рченнее. Эта девушка испорченна, её дурные наклонности проявились очень рано … Орфографический словарь русского языка
перчить — п ерчить и перч ить A/A и B/A гл; 148 вар см. Приложение II пе/рчу и перчу/ пе/рчишь и перчи/шь … Словарь ударений русского языка
гөлдерәү — 1. Күкрәү, гөлдер иткән тавыш чыгару 2. Күгәрчен гөрләве. Күгәрчен гөрләве кебек матур итеп сөйләү. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдердәү — 1. Күкрәү, гөлдер иткән тавыш чыгару 2. Күгәрчен гөрләве. Күгәрчен гөрләве кебек матур итеп сөйләү. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урман — 1. Шактый зур урын алып, тоташ күп булып үсеп утырган агачлар төркеме, шулай ук күп булып агачлар үскән мәйдан 2. Төзелештә һ. б. ш. эшләрдә материал итеп куллану өчен киселгән агачлар урман ташырга да вакыт булмады 3. күч. Биек булып калкып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ввертеть — ввертеть, вверчу, ввертим, ввертишь, ввертите, ввертит, ввертят, ввертя, ввертел, ввертела, ввертело, ввертели, вверти, ввертите, ввертевший, ввертевшая, ввертевшее, ввертевшие, ввертевшего, ввертевшей, ввертевшего, ввертевших, ввертевшему,… … Формы слов
